晨读Bible创世纪第1章心得

上帝创造你，创造我，创造Other，Why？也就是创造了我们，那么，我们（Us）的存在（Being）有没有目的？有什么样的目的？这是人必须回答的第一个Why！

从创世纪Genesis（起源）第1章上帝创造天地万物，到（To）“创造人类”结束，第1节开宗明义：In the beginning God made the heaven and the earth.（起初，神创造天地），至神说：“Let us make man in our image, like us: and let him have rule over the fish of the sea and over the birds of the air and over the cattle and over all the earth and over every living thing which goes flat on the earth.”（我们要照着我们的形象，按着我们的样式造人；使他们管理涨到里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！），So God created man in his own image of God he created him;male and female he created them（于是，神照着自己的形象创造人，神是照着自己的形象创造了人；祂创造了男性和女性）。

上帝创造世界，创造地球，创造人（男性的人和女性的人），并赋予人使全地上的活物（包括male和female）好好地“各从其类，和谐共生”（Each according to its kind, harmonious Symbiosism）的使命（Mission），从而荣耀上帝给祂所造之物的恩典。这就是Why（Being）的答案。

神Why：Create……To……Purpose，也是神和人的约定，Genesis第2章之后，Bible叙述的所有跌宕起伏悲欢离合的故事，都是围绕这个Agreement between God and man展开。

所以，我强烈建议，BIBLE的中文书名，应当翻译为《圣约》。参见Archer Hong Qian:《SYMBIOSISM·共生——The Mind Power to Agree on An Innovative Lifestyle·一种约定创新生活方式的精神力量》（Onebook Press，CANADA，2021）。电子版https://www.amazon.ca/dp/B096PYNP8H/ref=cm_sw_r_u_apa_glt_0KRJY15HME8AAT3ABCV7)

我还想说的一点是，上帝按照自己的形象创造的人——男性的人和女性的人——并没有优劣高下之分，男性人和女性人是全地上相互依存相互激励荣耀神的见证，就是说，人与人之间在起源（genesis）上就不是从属关系，而是神应许的共生关系！

男人女人，每个“有生命的个人”，都具有唯一真神Jehovah的多位格丰富性！Jehovah 神是“大爱、大能、赐福者、至圣者、主宰、审判者”，是“一切的一和一的一切”第一推动，所以神说照自己的形象造人时，用了Us这个复数。

由此可见，凡是把男女关系说成是从属关系，特别是女性要无条件服从依附男性的说法，不管是教会，还是世间权势者，都违背了神创造世界的目的，也违背了神与人的约定，无论什么人，无论处于什么境况中，也无论出于什么样的理由，违背神与人的约定，是人世间一切悲剧、冲突、分裂、灭绝事件之所以发生的总根源！

结论就是：我们都要成为荣耀神的见证！为其如此，我们的生命才富有意义和价值！

Archer Hong Qian

2022年圣诞前夕于Vancouer谨记